Tutto quanto fa ex libris
Random header image... Refresh for more!
Pubblicità

Competition notice of the III edition of the Biennale of the Contemporary Engraving “Città di Bassano del Grappa”

From the press release.

1. Theme: the City of Bassano del Grappa – Area III Cultura Museo, mindful of the great legacy of the Remondini family,
whose museum was inaugurated in September 2007 at Palazzo Sturm, announces the III edition of the Biennale of the
Contemporary Engraving “Città di Bassano del Grappa”, in order to contribute to the promotion and to the enhancement
of the research related to the art of engraving. The event will take place in Bassano del Grappa, in Palazzo Sturm. The
technical organization is entrusted to the Area III Cultura Museo of the City of Bassano del Grappa. The III Biennale will
open on the 27th of April until the 7th of July 2013. These dates are subject to change.

2. Structure: The Biennale is exclusively reserved for engravings: intaglio, engraving, drypoint, mezzotint, etching,
aquatint, mixed media and woodcuts, on wood wire or on wood end, linocuts, and other related materials such as
plexiglass, using the same technical procedure, with absolute exclusion of lithography, screen printing, of any other
photomechanical proceeding, course design, one-design and graffiti. Each contestant may submit up to two works. All
the entries received must not have been awarded in other competitions. The exhibition concerning the selected works is
entrusted to the Area III Cultura Museo of Bassano del Grappa.

3. Rules of participation and method of delivery of the works: those who intend to join the competition must send by
12.00 pm on the 29th of March 2013 to the Protocol Office of the City of Bassano del Grappa, Via Matteotti 35, a closed
envelope bearing the words “Area III – Biennale of Contemporary Engraving ‘’Città di Bassano del Grappa”, and
containing the following documents:
a) written application form using the attached document;
b) a good quality digital photos of the work submitted on a CD-ROM (minimum 300 dpi TIFF format; base 20);
c) the two works for which you compete. These works must strictly observe the requirements stated in Paragraph 4;
d) curriculum vitae of the author in a digital format up to 1 folder (1800 characters including spaces).
The delivery of the application form and the photos of the works can be done by hand, by mail or by courier: the sending
will happen at the sole risk of the sender. The applications received after the deadline (only the stamp by the local
protocol will prevail ) will not be taken into account. The promoters and organizers of the Biennale can not in any way
be held responsible for delays or non delivery of the works.

4. Formats, requirements and labeling of the works: under penalty of exclusion, the size of the works sent must not
exceed 500×700 mm, must be shipped without frames or glass and equipped with simple double mat in exclusively
white paper of 360 gr. and must be contained inside strong plans of cardboard, plywood or wood. Each work must be
accompanied by a label affixed to the back of the plate, filled with the author name, title, date, construction technique
and signature. The cost for sending the works are at the competitors’s expense.

5. Diffusion of the Notice: the Notice of the competition is published on the website of the City of Bassano del Grappa
(www.comune.bassano.vi.it) and on the notice board situated in the Country Hall from January 22nd to March 29th 2013.

6. Jury and prizes: After the competition deadline, the applications will be verified and the 25 works selected to be
exposed during the Biennale will be written on the catalogue published by the municipality along with the biographical
notes and the CV of the authors. Between the 25 selected, the jury will assign two prizes: a Prize for Jung engravers,
under 35 years old, III Biennale of the Contemporary Engraving and a Prize III Biennale of the Contemporary Engraving
Città di Bassano del Grappa. This selection will be made by a jury appointed by the manager of the Area III of the city of
Bassano del Grappa: Maria Antonella Fusco, Franco Fanelli, Giobatta Meneguzzo, Paolo Quaresimin, Giorgio Tassotti.
The decision of the jury is final. The winning work will become part of the museum collections. The Museum of
Bassano will award the winners with an exhibition during the next Biennale of the contemporary engraving.
The result of the selection will be published on the website of the City of Bassano del Grappa (www.comune.bassano.vi.it).
The organizing secretary of the Biennale will send timely communication regarding the outcome of the selection by letter or e-mail or by phone.

7. Usage Rights: the competitors, while remaining holders of all rights of exploitation of the works presented in the
competition, recognize to the City of Bassano del Grappa the right to reproduce them free of charge for any initiative to
promote the Biennale; furthermore they recognize the right to exhibit them in shows, to publish them in the catalog and
in other promotional materials of the event, with clear evidence of the author. Moreover, the competition material could be used by the City, always pointing out the names of authors in publications, banners, posters, etc., even on the
internet, to promote the Civic Museums of Bassano del Grappa, without the author has to claim anything. Relatively to
the winning work, the City of Bassano will acquire property rights and economic exploitation of the same.

8. Withdrawal of the works: the submitted works will not be returned but will remain available for withdrawal by the 28th
of September 2013 and may be withdrawn, after notification, directly from the venue of Palazzo Sturm in the museum’s
opening hours (from Tuesday to Saturday from 9.00 am to 1.00 pm and from 3.00 pm to 6.00 pm). The withdrawal will
take place in person or by a proxy signed by the author of the work.
The works that will not be removed within the specified time will become property of the City of Bassano del Grappa.

9. Conditions of exclusion: The following can not enter the competition:
 the Jury, their spouses, parents and relatives up to the third degree; their employees or employers or those who have
ties or ongoing relations and cooperation with the members of the same;
 those who, for whatever reason, have participated in or contributed to the drafting of the notice;
 those who, on application, fail to meet the requirement of the enjoyment of civil or political rights;
 those against whom a sentence has been pronounced, or has became irrevocable a penal sentence, or has been requested the application of the penal sentence, within the meaning of the ‘’articolo 444 del codice di procedura penale’’ for serious offenses against the State or the Community that could affect the professional behaviour; also cause of exclusion will be a sentence with res judicata for one or more offenses of participation in a criminal organization, corruption, fraud, money laundering, as defined by the ‘’atti comunitari citati all’articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18’’;
 those who do not obey to the rules set out in this Notice

10. Organizing Secretariat: the Secretariat of the Biennale is located at the secretariat of the Museo Civico of Bassano del
Grappa, Via Museo 12, tel. 0424/519904 – 519905 – Fax 0424/519914, e-mail: info@museibassano.it. The opening hours are the following: from Monday to Friday from 9.00am to 1.00 pm. All submissions and requests for information relating to the Biennale should be addressed to the secretariat of the exhibition.

11. Damage to the works: the City of Bassano del Grappa is not responsible for any damage that would occur during the
sending and the withdrawal of the works and during their stay inside the Museum.

12. Disputes: Each competitor must ensure that it is the author of the submitted work and to dispose of all the rights, that the work is original and does not give rise to any third part claims based on misleading advertising, plagiarism, imitation or counterfeit, knowing the damage which could result, in case of false statements, to the sponsors of the competition after the publication of the work, its exhibition and in every additional operation (effect of section 7). The competitor also rises the town of Bassano del Grappa from any claims made by third parties regarding the use of their works, as well as any claim for any breach of the existing legislation on intellectual property and copyright, on which from now on the
author assumes every responsibility. The personal information communicated to the Library Archive Museum Area of
the City of Bassano del Grappa is collected solely for the performance of duties provided by the law, and the consent is
required to partecipate in this competition. The competitor shall retain the rights conferred by the Code of Privacy
(Legislative Decree no. 196, 30.06.2003) and in particular has the right to request the updating, rectification or
integration of data, and to oppose data concerning him for legitimate reasons.
Bassano del Grappa, January 22th, 2013

THE MAYOR
STEFANO CIMATTI

Area Download

Competition notice, Bassano del Grappa (PDF file)

Application form, Bassano del Grappa (PDF file)

29 January 2013   Comments Off on Competition notice of the III edition of the Biennale of the Contemporary Engraving “Città di Bassano del Grappa”

Bando di concorso dell Terza edizione della Biennale dell’incisione Contemporanea “Citta’ di Bassano del Grappa”

Dal comunicato stampa.

1. Tema: il Comune di Bassano del Grappa – Area IIIª Cultura Museo, memore della grande eredità dei Remondini, il cui
museo è stato inaugurato a settembre 2007 presso Palazzo Sturm, bandisce la terza edizione della Biennale dell’Incisione Contemporanea “Città di Bassano del Grappa”, allo scopo di contribuire alla promozione e alla valorizzazione della ricerca legata all’arte incisoria. La manifestazione avrà luogo a Bassano del Grappa, in Palazzo Sturm. L’organizzazione tecnica della stessa è affidata all’Area Museo Biblioteca Archivio del Comune di Bassano del Grappa. Per il 2013 la Biennale verrà inaugurata il 26 aprile e rimarrà aperta fino al 7 luglio. Tali date sono suscettibili di modifiche.

2. Struttura: la Biennale è esclusivamente riservata alle opere incisorie, cioè calcografiche, bulino, puntasecca, maniera
nera, acquaforte, acquatinta, tecnica mista e xilografie, su legno di filo e su legno di testa, linoleografiche, nonché su altri
materiali affini, quali il plexiglass, usati con lo stesso procedimento tecnico, con esclusione assoluta della litografia,
serigrafia e di ogni altro procedimento fotomeccanico nonché ovviamente del disegno, del monotipo e del graffito. Ogni
concorrente dovrà inviare due opere. Le opere inviate non dovranno essere state premiate in occasione di altri
concorsi. L’allestimento della mostra avente ad oggetto le opere selezionate è affidato, in maniera insindacabile, alla
dirigenza dell’Area III Cultura Museo di Bassano del Grappa.

3. Modalità di partecipazione e di spedizione delle opere: coloro che intendano partecipare al concorso in oggetto
dovranno far pervenire entro le ore 12.00 del 29 marzo 2013 all’Ufficio Protocollo del Comune di Bassano del Grappa,
via Matteotti n. 35 un plico chiuso recante all’esterno l’indicazione “Area III – Biennale dell’Incisione Contemporanea
Città di Bassano del Grappa” – NON APRIRE, contenente la seguente documentazione:
a) istanza di partecipazione redatta tassativamente secondo il modello allegato;
b) le foto digitali delle opere presentate di buona qualità su cd-rom in (formato tiff minimo 300 dpi, base 20 cm);
c) le due opere con cui si concorre. Tali opere dovranno osservare tassativamente i requisiti indicati nel punto 4.;
d) curriculum vitae dell’autore in formato digitale di massimo 1 cartella (1800 battute spazi inclusi).
La consegna delle istanze di partecipazione, delle foto e delle opere potrà essere effettuata a mano, a mezzo posta o
agenzia di recapiti: l’invio avverrà comunque a esclusivo rischio del mittente e non si terrà conto delle domande
pervenute dopo la scadenza fissata (farà fede solo il visto apportato dall’ufficio protocollo comunale). I promotori ed
organizzatori della Biennale non potranno in alcun modo essere ritenuti responsabili per ritardi o mancate consegne delle opere.

4. Formati, requisiti ed etichettatura delle opere: a pena di esclusione, le opere inviate, di formato del foglio
obbligatoriamente inferiore o uguale a mm 500×700, dovranno essere spedite senza cornici né vetri e munite di semplici passepartout doppi di cartoncino semplice da 360 gr esclusivamente bianco entro robusti involucri piani di cartone, compensato o legno. Ogni opera dovrà essere corredata da un’etichetta applicata sul retro della stessa, compilata con nome e cognome dell’autore, titolo, data dell’opera, tecnica di realizzazione e firma. Le spese per l’invio delle opere sono a carico dei concorrenti.

5. Diffusione del bando: l’avviso di concorso è pubblicato all’albo pretorio on line e nella sezione bandi del sito del
Comune di Bassano del Grappa (www.comune.bassano.vi.it) dal 22 gennaio al 29 marzo 2013.

6. Giuria e premi: dopo la scadenza del concorso, previa verifica dell’ammissibilità delle istanze, verranno selezionate 25
opere che saranno esposte durante la Biennale e pubblicate nel catalogo edito dal Comune in occasione della stessa,
assieme alle note biografiche e curriculum degli autori. Nell’ambito delle 25 selezionate saranno assegnati due premi: un
Premio Giovani III Biennale dell’Incisione contemporanea Città di Bassano del Grappa per artisti di età inferiore ai 35
anni ed un Premio III Biennale dell’Incisione contemporanea Città di Bassano del Grappa. Tale selezione avverrà a cura
di una Giuria, nominata dal Dirigente dell’Area IIIª del Comune di Bassano del Grappa nelle persone di Maria Antonella
Fusco, Franco Fanelli, Giobatta Meneguzzo, Gianfranco Quaresimin, Giorgio Tassotti. Il giudizio della Giuria è insindacabile. L’opera vincitrice entrerà a far parte delle collezioni museali civiche. Agli artisti vincitori il Museo di
Bassano del Grappa riserverà una mostra monografica nella successiva edizione della Biennale.
L’esito della selezione sarà pubblicato nella sezione bandi del sito Comune di Bassano del Grappa
(www.comune.bassano.vi.it).
La segreteria organizzativa della Biennale provvederà ad inviare tempestiva comunicazione circa gli esiti della selezione
a mezzo lettera o posta elettronica o via telefono.

7. Diritti di utilizzo: i concorrenti, pur restando titolari di tutti i diritti di utilizzazione economica delle opere presentate in concorso, riconoscono al Comune di Bassano del Grappa a titolo gratuito il diritto di riprodurle per qualunque iniziativa di promozione e comunicazione della Biennale, nonché il diritto di esporle in mostra, di pubblicarle nel catalogo e nei materiali promozionali della manifestazione, con la citazione dell’autore in chiara evidenza. Inoltre il materiale presentato in concorso potrà essere utilizzato dal Comune, sempre segnalando i nomi degli autori, in pubblicazioni, striscioni, locandine, eccetera, anche su internet, per promuovere i Musei Civici di Bassano del Grappa, senza che l’autore abbia a rivendicare alcunché. Relativamente all’opera classificatasi prima, il Comune acquisirà i diritti di proprietà e di utilizzazione economica della stessa.

8. Ritiro delle opere: le opere inviate non saranno rispedite ma resteranno a disposizione per il ritiro da effettuarsi entro il 28 settembre 2013 e potranno essere ritirate, previo avviso, direttamente presso la sede espositiva di Palazzo Sturm negli orari di apertura della sede museale (da martedì a sabato dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00). Il ritiro potrà avvenire personalmente o per delega firmata dall’autore dell’opera. Le opere non ritirate entro la data indicata diverranno di proprietà del Comune di Bassano del Grappa.

9. Condizioni di esclusione: non possono partecipare al concorso:
 i componenti della Giuria, i loro coniugi, parenti e affini fino al terzo grado compreso e gli impiegati o i datori di
lavoro o coloro i quali abbiano vincoli di collaborazione o relazioni continuative e notorie con membri della stessa;
 coloro i quali, a qualsiasi titolo, abbiano preso parte o contribuito alla stesura del bando;
 coloro i quali, all’atto della domanda, non siano in possesso del requisito del godimento dei diritti civili o politici;
 coloro nei cui confronti è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di
condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell’ dell’articolo
444 del codice di procedura penale per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità
professionale; è comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di
partecipazione a un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati
all’ all’articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18;
 coloro i quali non ottemperano a quanto dettato nel presente bando.

10. Segreteria organizzativa: la segreteria della Biennale ha sede presso la segreteria del Museo Civico di Bassano del
Grappa, in via Museo 12, tel. 0424/519904 – 519905 – fax 0424/519914, e-mail: info@museibassano.it. L’orario di
apertura è il seguente: dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle 13.00. Tutte le comunicazioni e richieste d’informazioni
inerenti alla Biennale dovranno essere rivolte alla segreteria della mostra.

11. Danni alle opere: il Comune di Bassano del Grappa declina ogni responsabilità per qualsiasi danno che si dovesse
manifestare durante le fasi di invio/ritiro delle opere e durante tutto il periodo di permanenza delle opere presso il museo.

12. Controversie: ciascun concorrente dovrà garantire di essere l’autore dell’opera presentata, di disporne di tutti i diritti, che la stessa è originale e tale da non dar luogo da parte di terzi a fondate contestazioni per pubblicità ingannevole, plagio, imitazioni o contraffazioni, consapevole del danno che potrebbe derivare, in caso di dichiarazioni mendaci, ai promotori del concorso a seguito della pubblicazione dell’opera, dell’esibizione in mostra ed in tutte le eventuali ulteriori utilizzazioni per effetto del punto 7. Solleva inoltre il Comune di Bassano del Grappa da ogni rivendicazione avanzata da terzi in ordine all’utilizzazione delle proprie opere, oltre che da ogni pretesa per eventuali violazioni della normativa vigente in materia di proprietà intellettuale e di diritto d’autore, di cui l’autore assume sin d’ora ogni responsabilità. I dati personali comunicati all’Area Museo Biblioteca Archivio del Comune di Bassano del Grappa sono raccolti unicamente per l’assolvimento di compiti previsti dalla Legge, ed il loro conferimento è obbligatorio per la partecipazione al presente concorso. L’interessato conserva i diritti attribuitigli dal codice sulla Privacy (D.Lgs. 196 del 30.06.2003) ed in particolare ha il diritto di chiedere l’aggiornamento, la rettifica ovvero l’integrazione dei dati, di opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati che lo riguardano.

Bassano del Grappa, 22 gennaio 2013
IL SINDACO
STEFANO CIMATTI

Area download

Bando di concorso della terza Biennale di Bassano del Grappa (file PDF)

Istanza di partecipazione alla terza Biennale di Bassano del Grappa (file PDF)

29 January 2013   Comments Off on Bando di concorso dell Terza edizione della Biennale dell’incisione Contemporanea “Citta’ di Bassano del Grappa”

Second Edition of the Biennale of the Contemporary Engraving 'Città di Bassano del Grappa'

From the press release.

1. Theme: the City of Bassano del Grappa – Area VI Museo Biblioteca Archivio, mindful of the great legacy of the Remondini family, whose museum was inaugurated in September 2007 at Palazzo Sturm, announces the second edition of the Biennale of the Contemporary Engraving “Città di Bassano del Grappa”, in order to contribute to the promotion and to the enhancement of the research related to the art of engraving. The event will take place in Bassano del Grappa, in Palazzo Sturm. The technical organization is entrusted to the Museo Biblioteca Archivio of the City of Bassano del Grappa. The Biennale will open on the 16th of April until the 10th of July 2011. These dates are subject to change.

2. Structure: The Biennale is exclusively reserved for engravings: intaglio, engraving, drypoint, mezzotint, etching, aquatint, mixed media and woodcuts, on wood wire or on wood end, linocuts, and other related materials such as plexiglass, using the same technical procedure, with absolute exclusion of lithography, screen printing, of any other photomechanical proceeding, course design, one-design and graffiti. Each contestant may submit up to three works. All the entries received must not have been awarded in other competitions. The exhibition concerning the selected works is entrusted to the Museo Biblioteca Archivio of Bassano del Grappa.

3. Rules of participation and method of delivery of the works: those who intend to join the competition must send by 12.00 pm on the 4th of March 2011 to the Protocol Office of the City of Bassano del Grappa, Via Matteotti 39, a closed envelope bearing the words “Area VI – Biennale of Contemporary Engraving ‘’Città di Bassano del Grappa”, and containing the following documents:
a) written application form using the attached document (download here the pdf file);
b) a good quality digital photo of the work submitted on a CD-ROM (minimum 300 dpi TIFF format);
c) the work or the works (up to a maximum of three) for which you compete. These works must strictly observe the requirements stated in Paragraph 4;
d) curriculum vitae of the author in a digital format up to 1 folder (1800 characters including spaces).
The delivery of the application form and the photos of the works can be done by hand, by mail or by courier: the sending will happen at the sole risk of the sender. The applications received after the deadline (only the stamp by the local protocol will prevail ) will not be taken into account. The promoters and organizers of the Biennale can not in any way be held responsible for delays or non delivery of the works.

4. Formats, requirements and labeling of the works: under penalty of exclusion, the size of the works sent must not exceed 500×700 mm, must be shipped without frames or glass and equipped with simple double mat in white paper and must be contained inside strong plans of cardboard, plywood or wood. Each work must be accompanied by a label affixed to the back of the plate, filled with the author name, title, construction technique and signature. The cost for sending the works are at expense of competitors.

5. Diffusion of the Notice: the Notice of the competition is published on the website of the City of Bassano del Grappa (www.comune.bassano.vi.it) and on the notice board situated in the County Hall from the 27th of December 2010 to the 4th of March 2011.

6. Jury and prizes: After the competition deadline, the applications will be verified and the 25 works selected to be exposed during the Biennale will be written on the catalogue published by the municipality along with the biographical notes and the CV of the authors. This selection will be made by a jury appointed by the manager of the Area VI of the city of Bassano del Grappa: Maria Antonella Fusco, Stefano Lopresti, Giobatta Meneguzzo, Paolo Quaresimin, Giorgio Tassotti. The decision of the jury is final. The winning work will become part of the museum collections. The Museum of Bassano will award the winner with an exhibition during the next Biennale of the contemporary engraving. The result of the selection will be published on the site of the City of Bassano del Grappa (www.comune.bassano.vi.it). The organizing secretary of the Biennale will send timely communication regarding the outcome of the selection by letter or e-mail or by phone.

7. Usage Rights: the competitors, while remaining holders of all rights of exploitation of the works presented in the competition, recognize to the City of Bassano del Grappa the right to reproduce them free of charge for any initiative to promote the Biennale; furthermore they recognize the right to exhibit them in shows, to publish them in the catalog and in other promotional materials of the event, with clear evidence of the author. Moreover, the competition material could be used by the City, always pointing out the names of authors in publications, banners, posters, etc., even on the internet, to promote the Civic Museums of Bassano del Grappa, without the author has to claim anything. Relatively to the winning work, the City of Bassano will acquire property rights and economic exploitation of the same.

8. Withdrawal of the works: the submitted works will not be returned but will remain available for withdrawal by the 30th of September 2011 and may be withdrawn, after notification, directly from the venue of Palazzo Sturm in the museum’s opening hours (from Tuesday to Saturday from 9.00 am to 1.00 pm and from 3.00 pm to 6.00 pm). The withdrawal will take place in person or by a proxy signed by the author of the work. The works that will not be removed within the specified time will become property of the City of Bassano del Grappa.

9. Conditions of exclusion: The following can not enter the competition:

  • the Jury, their spouses, parents and relatives up to the third degree; their employees or employers or those who have ties or ongoing relations and cooperation with the members of the same;
  • those who, for whatever reason, have participated in or contributed to the drafting of the notice;
  • those who, on application, fail to meet the requirement of the enjoyment of civil or political rights;
  • those against whom a sentence has been pronounced, or has became irrevocable a penal sentence, or has been requested the application of the penal sentence, within the meaning of the ‘’articolo 444 del codice di procedura penale’’ for serious offenses against the State or the Community that could affect the professional behaviour; also cause of exclusion will be a sentence with res judicata for one or more offenses of participation in a criminal organization, corruption, fraud, money laundering, as defined by the ‘’atti comunitari citati all’articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18’’;
  • those who do not obey to the rules set out in this Notice.

10. Organizing Secretariat: the Secretariat of the Biennale is located at the secretariat of the Museo Civico of Bassano del Grappa, Via Museo 12, tel. 0424/522235 – 523336 – Fax 0424/523914, e-mail: info@museobassano.it. The opening hours are the following: from Monday to Friday from 9.00am to 1.00 pm. All submissions and requests for information relating to the Biennale should be addressed to the secretariat of the exhibition.

11. Damage to the works: the City of Bassano del Grappa is not responsible for any damage that would occur during the sending and the withdrawal of the works.

12. Disputes: Each competitor must ensure that it is the author of the submitted work and to dispose of all the rights, that the work is original and does not give rise to any third part claims based on misleading advertising, plagiarism, imitation or counterfeit, knowing the damage which could result, in case of false statements, to the sponsors of the competition after the publication of the work, its exhibition and in every additional operation (effect of section 7). The competitor also rises the town of Bassano del Grappa from any claims made by third parties regarding the use of their works, as well as any claim for any breach of the existing legislation on intellectual property and copyright, on which from now on the author assumes every responsibility. The personal information communicated to the Library Archive Museum Area of the City of Bassano del Grappa is collected solely for the performance of duties provided by the law, and the consent is required to partecipate in this competition. The competitor shall retain the rights conferred by the Code of Privacy (Legislative Decree no. 196, 30.06.2003) and in particular has the right to request the updating, rectification or
integration of data, and to oppose data concerning him for legitimate reasons.

Bassano del Grappa, December 27, 2010
THE MAYOR
STEFANO CIMATTI

The information on article. 13 Leg. 196/03 will be made at the time of registration data of the participants in the competition, under art. 13 paragraph 4 of the Law.

4 February 2011   Comments Off on Second Edition of the Biennale of the Contemporary Engraving 'Città di Bassano del Grappa'

Bando di Concorso per la 'Seconda edizione della Biennale dell'Incisione Contemporanea Città di Bassano del Grappa'

Dal comunicato stampa.

1. Tema: il Comune di Bassano del Grappa – Area VI Museo Biblioteca Archivio, memore della grande eredità dei Remondini, il cui museo è stato inaugurato a settembre 2007 presso Palazzo Sturm, bandisce la seconda edizione della Biennale dell’Incisione Contemporanea “Città di Bassano del Grappa”, allo scopo di contribuire alla promozione e alla valorizzazione della ricerca legata all’arte incisoria. La manifestazione avrà luogo a Bassano del Grappa, in Palazzo Sturm. L’organizzazione tecnica della stessa è affidata all’Area Museo Biblioteca Archivio del Comune di Bassano del Grappa. Per il 2011 la Biennale verrà inaugurata il 16 aprile e rimarrà aperta fino al 10 luglio. Tali date sono suscettibili di modifiche.

2. Struttura: la Biennale è esclusivamente riservata alle opere incisorie, cioè calcografiche, bulino, puntasecca, maniera nera, acquaforte, acquatinta, tecnica mista e xilografie, su legno di filo e su legno di testa, linoleografiche, nonché su altri materiali affini, quali il plexiglass, usati con lo stesso procedimento tecnico, con esclusione assoluta della litografia, serigrafia e di ogni altro procedimento fotomeccanico nonché ovviamente del disegno, del monotipo e del graffito. Ogni concorrente potrà inviare un massimo di tre opere. Le opere inviate non dovranno essere state premiate in occasione di altri concorsi. L’allestimento della mostra avente ad oggetto le opere selezionate è affidato, in maniera insindacabile, alla dirigenza dell’Area Museo Biblioteca Archivio di Bassano del Grappa.

3. Modalità di partecipazione e di spedizione delle opere: coloro che intendano partecipare al concorso in oggetto dovranno far pervenire entro le ore 12.00 del 4 marzo 2011 all’Ufficio Protocollo del Comune di Bassano del Grappa, via Matteotti n. 39 un plico chiuso recante all’esterno l’indicazione “Area VI – Biennale dell’Incisione Contemporanea Città di Bassano del Grappa”, contenente la seguente documentazione:
a) istanza di partecipazione redatta tassativamente secondo il modello allegato (scaricare qui il file in formato pdf);
b) una foto digitale dell’opera presentata di buona qualità su cd-rom in (formato tiff minimo 300 dpi);
c) l’opera o le opere (fino ad un massimo di tre) per cui si concorre. Tali opere dovranno osservare tassativamente i requisiti indicati nel punto 4.;
d) curriculum vitae dell’autore in formato digitale di massimo 1 cartella (1800 battute spazi inclusi).
La consegna delle istanze di partecipazione, delle foto e delle opere potrà essere effettuata a mano, a mezzo posta o agenzia di recapiti: l’invio avverrà comunque a esclusivo rischio del mittente e non si terrà conto delle domande pervenute dopo la scadenza fissata (farà fede solo il visto apportato dall’ufficio protocollo comunale). I promotori ed organizzatori della Biennale non potranno in alcun modo essere ritenuti responsabili per ritardi o mancate consegne delle opere.

4. Formati, requisiti ed etichettatura delle opere: a pena di esclusione, le opere inviate, di formato del foglio obbligatoriamente inferiore o uguale a mm 500×700, dovranno essere spedite senza cornici né vetri e munite di semplici passepartout doppi, in cartoncino bianco, entro robusti involucri piani di cartone, compensato o legno. Ogni opera dovrà essere corredata da un’etichetta applicata sul retro della stessa, compilata con nome e cognome dell’autore, titolo, tecnica di realizzazione e firma. Le spese per l’invio delle opere sono a carico dei concorrenti.

5. Diffusione del bando: l’avviso di concorso è pubblicato sul sito del Comune di Bassano del Grappa (www.comune.bassano.vi.it) ed è affisso all’albo pretorio del medesimo Comune dal 27 dicembre al 4 marzo 2011.

6. Giuria e premi: dopo la scadenza del concorso, previa verifica dell’ammissibilità delle istanze, verranno selezionate 25 opere che saranno esposte durante la Biennale e pubblicate nel catalogo edito dal Comune in occasione della stessa, assieme alle note biografiche e curriculum degli autori. Tale selezione avverrà a cura di una Giuria, nominata dal Dirigente dell’Area VI° del Comune di Bassano del Grappa nelle persone di Maria Antonella Fusco, Stefano Lopresti, Giobatta Meneguzzo, Paolo Quaresimin, Giorgio Tassotti. Il giudizio della Giuria è insindacabile. L’ opera vincitrice entrerà a far parte delle collezioni museali civiche. All’artista vincitore il Museo di Bassano del Grappa riserverà una mostra monografica nella successiva edizione della Biennale.
L’esito della selezione sarà pubblicato nel sito Comune di Bassano del Grappa (www.comune.bassano.vi.it).
La segreteria organizzativa della Biennale provvederà ad inviare tempestiva comunicazione circa gli esiti della selezione a mezzo lettera o posta elettronica o via telefono.

7. Diritti di utilizzo: i concorrenti, pur restando titolari di tutti i diritti di utilizzazione economica delle opere presentate in concorso, riconoscono al Comune di Bassano del Grappa a titolo gratuito il diritto di riprodurle per qualunque iniziativa di promozione e comunicazione della Biennale, nonché il diritto di esporle in mostra, di pubblicarle nel catalogo e nei materiali promozionali della manifestazione, con la citazione dell’autore in chiara evidenza. Inoltre il materiale presentato in concorso potrà essere utilizzato dal Comune, sempre segnalando i nomi degli autori, in pubblicazioni, striscioni, locandine, eccetera, anche su internet, per promuovere i Civici Musei di Bassano del Grappa, senza che l’autore abbia a rivendicare alcunché. Relativamente all’opera classificatasi prima, il Comune acquisirà i diritti di proprietà e di utilizzazione economica della stessa.

8. Ritiro delle opere: le opere inviate non saranno rispedite ma resteranno a disposizione per il ritiro entro il 30 settembre 2011 e potranno essere ritirate, previo avviso, direttamente presso la sede espositiva di Palazzo Sturm negli orari di apertura della sede museale (da martedì a sabato dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00). Il ritiro potrà avvenire personalmente o per delega firmata dall’autore dell’opera. Le opere non ritirate entro la data indicata diverranno di proprietà del Comune di Bassano del Grappa.

9. Condizioni di esclusione: non possono partecipare al concorso:

  • i componenti della Giuria, i loro coniugi, parenti e affini fino al terzo grado compreso e gli impiegati o i datori di lavoro o coloro i quali abbiano vincoli di collaborazione o relazioni continuative e notorie con membri della stessa;
  • coloro i quali, a qualsiasi titolo, abbiano preso parte o contribuito alla stesura del bando;
  • coloro i quali, all’atto della domanda, non siano in possesso del requisito del godimento dei diritti civili o politici;
  • coloro nei cui confronti è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell’ dell’articolo 444 del codice di procedura penale per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale; è comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all’ all’articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18;
  • coloro i quali non ottemperano a quanto dettato nel presente bando.

10. Segreteria organizzativa: la segreteria della Biennale ha sede presso la segreteria del Museo Civico di Bassano del Grappa, in via Museo 12, tel. 0424/522235 – 523336 – fax 0424/523914, e-mail: info@museobassano.it. L’orario di apertura è il seguente: dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle 13.00. Tutte le comunicazioni e richieste d’informazioni inerenti alla Biennale dovranno essere rivolte alla segreteria della mostra.

11. Danni alle opere: il Comune di Bassano del Grappa declina ogni responsabilità per qualsiasi danno che si dovesse manifestare durante le fasi di invio e ritiro delle opere.

12. Controversie: ciascun concorrente dovrà garantire di essere l’autore dell’opera presentata, di disporne di tutti i diritti, che la stessa è originale e tale da non dar luogo da parte di terzi a fondate contestazioni per pubblicità ingannevole, plagio, imitazioni o contraffazioni, consapevole del danno che potrebbe derivare, in caso di dichiarazioni mendaci, ai promotori del concorso a seguito della pubblicazione dell’opera, dell’esibizione in mostra ed in tutte le eventuali ulteriori utilizzazioni per effetto del punto 7. Solleva inoltre il Comune di Bassano del Grappa da ogni rivendicazione avanzata da terzi in ordine all’utilizzazione delle proprie opere, oltre che da ogni pretesa per eventuali violazioni della normativa vigente in materia di proprietà intellettuale e di diritto d’autore, di cui l’autore assume sin d’ora ogni responsabilità. I dati personali comunicati all’Area Museo Biblioteca Archivio del Comune di Bassano del Grappa sono raccolti unicamente per l’assolvimento di compiti previsti dalla Legge, ed il loro conferimento è obbligatorio per la partecipazione al presente concorso. L’interessato conserva i diritti attribuitigli dal codice sulla Privacy (D.Lgs. 196 del 30.06.2003) ed in particolare ha il diritto di chiedere l’aggiornamento, la rettifica ovvero l’integrazione dei dati, di opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati che lo riguardano.

Bassano del Grappa, 27 dicembre 2010
IL SINDACO
STEFANO CIMATTI

L’informativa di cui all’art. 13 d.lgs. 196/03 verrà effettuata al momento della registrazione dei dati dei partecipanti al concorso, ai
sensi dell’art. 13 comma 4 della medesima legge.

4 February 2011   Comments Off on Bando di Concorso per la 'Seconda edizione della Biennale dell'Incisione Contemporanea Città di Bassano del Grappa'

Pubblicità