Regolamento concorso ex libris
Leoni di Danzica, 2008
(dal comunicato stampa)
1. Il concorso è aperto a tutti - tutti gli autori di grafica possono partecipare.
2. Lo scopo del concorso è la promozione della storia e della cultura della città di Danzica, con particolare riguardo alla figura dei leoni, che sono il simbolo della maestà e del buon sovrano, e che da 550 anni compaiono nello stemma araldico di Danzica.
3. L'avvenimento ha il patrocinio onorario di Pawel Adamowicz, the presidente della città di Danzica.
4. Gli organizzatori del concorso sono:
"L'isola del tesoro", Arcipelago della Cultura di Danzica
"Comunità di Danzica" Fondazione
5. Ciascun partecipante potrà presentare un numero illimitato di ex libris, che contengano il motivo del leone, da solo o con altri motivi di Danzica. Le opere partecipanti dovranno essere eseguite dall'artista partecipante. Almeno una delle opere presentate dovrà essere stata creata apposta per il concorso e inedita. Ciascun ex libris dovrà contenere l'inscrizione "Gdanskie Lwy" in polacco oppure "Gdansk Lions" in inglese. Le dimensioni dell'ex libris non dovranno superare i 15 x 10 cm.
6. Gli ex libris dovranno essere consegnati in tre copie firmate. Sul retro di ciascun esemplare dovranno essere indicati i seguenti dati: nome e cognome dell'autore, tecnica e anno di realizzazione, numero dell'opera e dimensioni in mm. Le opere non dovranno essere incorniciate o incollate.
7. Insieme agli ex libris, i partecipanti dovranno presentare il modulo di partecipazione, debitamente compilato (vedi oltre per scaricare il modulo).
8. Le opere consegnate non saranno restituite. Esse diventeranno proprietà dell'organizzazione e rimarranno a disposizione con i diritti di distribuzione gratuiti.
9. Le opere partecipanti vanno inviate al seguente indirizzo:
Gdanski Archipelag Kultury "Wyspa Skarbów"
ul. Turystyczna 3
80-680 Gdansk
POLAND
con la nota
"Konkurs na ekslibris"/ Exlibris Competition
10. Ulteriori informazioni sul concorso possono essere ottenute da:
Gdanski Archipelag Kultury "Wyspa Skarbów"
("Treasure Island" Gdansk Archipelago of Culture)
tel. + 48 58 323 91 15
e-mail: wyspaskarbow@gak.gda.pl
www.wyspaskarbow.gak.gda.pl
11. Termine di partecipazione: 15 aprile 2008 (fa fede il timbro postale). In ogni caso, la giuria si riunirà prima del 15 maggio 2008.
Scaricare il modulo di partecipazione qui
(in inglese - spiacente, in italiano non c'è -
PDF
1,7 MB)
oppure qui (lingue
disponibili: francese, inglese, polacco, russo, ucraino).
12. Tutte le opere partecipanti saranno giudicate da una giuria nominata dagli organizzatori.
13. Gli organizzatori attribuiranno, alle opere
che rispettano il regolamento, i seguenti premi in denaro:
Primo premio - 2.000 zloty polacchi (circa 500,00
euro)
Secondo premio - 1.000 zloty polacchi (circa 250,00
euro)
Terzo premio - 500 zloty polacchi (circa 125,00
euro)
3 menzioni speciali di 250 zloty polacchi (circa 70,00 euro)
L'attribuzione dei premi in denaro avverrà a totale discrezione della giuria. Il verdetto della giuria sarà inappellabile.
14. Saranno attribuiti quatto premi speciali, offerti dal Presidente della Fondazione "Gdansk Community".
15. La decisione della giuria sarà annunciata il 24 maggio sui seguenti siti web: www.wyspaskarbow.gak.gda.pl e www.czas-gdanskich-lwow.pl - insieme con la riproduzione delle opere premiate. I vincitori saranno avvisati per email o per posta.
16. Treasure Island Gdansk Archipelago of Culture organizzerà la mostra la mostra personale di ex libris e grafica del vincitore del primo premio
17. Una mostra, successiva al concorso, sarà dedicata a una selezione di lavori partecipanti. L'inaugurazione della mostra si svolgerà il 14 giugno 2008 nella Dom Uphagena (La Residenza di Uphagen), un'ala del Museo Storico di Danzica, Danzica, Dluga Street 12.
18. Tutti i partecipanti riceveranno un catalogo, contenente i lavori inviati insieme ai profili biografici degli autori
19. Gli organizzatori non saranno responsabili di lavori persi, danneggiati o pervenuti in ritardo attraverso la posta
20. La partecipazione al concorso implica l'accettazione del presente regolamento
Traduzione in italiano, non ufficiale, di Giancarlo Nicoli. La riproduzione è libera purché sia citata la fonte: http://www.artifexlibris.com/. Grazie.
| Altre notizie:
|
Uno sguardo su:
© Artifex 2008 - Tutti i diritti riservati.