 |
Titolo: L'Arte e il Torchio 2007 |
Presentazione catalogo
L'Arte e il Torchio 2007
(pagina a cura di G.N.)
Artifex si è occupata estesamente di questa edizione della biennale L'Arte e il Torchio 2007 (di seguito alcuni link: invito sezione di cremona, invito sezione di Soncino, ).
Ecco ora una breve descrizione del catalogo, a cura di Vladimiro Elvieri. Dopo le tradizionali pagine, che contengono ringraziamenti a sponsor e autorità, e che presentano a colpo d'occhio il contenuto del catalogo, troviamo il saluto di Gian Carlo Corada e Gianfranco Berneri, rispettivamente Sindaco e Assessore alla Cultura di Cremona.
Segue il saluto di Giorgio Fouqué, presidente dell'A.D.A.F.A. (Associazione d'Arte, Famiglia Artistica). Poi un saggio di Dino Formaggio. Ancora, la presentazione di Vladimiro Elvieri, che riportiamo in coda a questa presentazione.
Desirée Hayter e Robert Marteau ci presentano l' "Atelier Contrepoint", già "Atelier 17", protagonista di una delle sezioni della mostra e del catalogo.
Poi inizia la parte iconografica, proprio con la riproduzione delle opere in mostra, provenienti quasi interamente dalle collezioni dell'Atelier Contrepoint, di Héctor Saunier e di Desirée Hayter.
Il catalogo prosegue con la lista degli artisti invitati alla 5a rassegna Internazionale dell'incisione di piccolo formato, indi con la riproduzione delle opere inviate da tali artisti. Tutte le opere sono state donate all'ADAFA per la Collezione internazionale di grafica del Gabinetto dei Disegni e delle Stampe del Museo Civico "Ala Ponzone" di Cremona.
Un contributo del prof. Witold Skulicz, presidente della Triennale Internazionale d'arte grafica di Cracovia, introduce il lettore alla sezione successiva, "Grafica Polacca".
Georgi Kolev, direttore di Lessedra, Gallery & Contemporary Art Projects, di Sofia, traccia considerazioni personali sull'incisione contemporanea bulgara, tema della sezione iconografica successiva.
"Gli ex libris e la letteratura europea" sono introdotti da due scritti, rispettivamente di Mauro Bodini, presidente della Pro Loco di Soncino, e di Mauro Mainardi, presidente dell'AIE, Associazione Italiana Ex libris. E' riprodotta un'antologia delle opere in mostra.
Chiude il catalogo un saggio di Vladimiro Elvieri, dedicato alle principali tecniche d'incisione.
Copertina catalogo "L'Arte
e il Torchio" 2007
Riporto di seguito il testo introduttivo di Vladimiro Elvieri, ideatore e curatore della rassegna e del catalogo
La V Rassegna internazionale di incisione L'ARTE E IL TORCHIO 2007
rappresenta una ulteriore occasione per coloro
che intendono approfondire le proprie conoscenze di un mondo, quale
quello dell'arte incisoria, ancora in evoluzione
e in continuo fermento nonostante il disinteresse del mercato e
l'avanzare delle nuove tecnologie.
L'attuale edizione, che si svolge dal 15 aprile al 27 maggio 2007, comprende cinque esposizioni ospitate in tre diverse sedi, che vedono la partecipazione di 323 artisti con 600 opere in mostra.
Il Museo civico Ala Ponzone di Cremona ospita la V edizione della Rassegna internazionale dell'incisione di piccolo formato che raccoglie 240 opere recenti di 120 artisti provenienti da 50 nazioni, invitati da una apposita commissione di esperti, e che offre una panoramica a 360 gradi delle tendenze e delle novità nel campo della ricerca incisoria contemporanea.
Parallelamente è allestita una mostra che vuole rendere omaggio a Stanley William Hayter, uno dei più importanti incisori del '900, e a quegli artisti che nel tempo ne hanno condiviso le idee e i metodi sperimentali legati prevalentemente all'incisione a colori ottenuta dalla stampa di un'unica matrice e un solo passaggio al torchio calcografico. L'Atelier 17 di Parigi è stato il più rivoluzionario laboratorio di incisione del secolo scorso e punto di riferimento per moltissimi artisti di ogni parte del mondo, da Max Ernst a Mirò, da Masson ad Alechinsky, solo per fare qualche nome, attratti dalle novità introdotte da Hayter nel campo delle tecniche incisorie.
L'Atelier, dopo la morte del Maestro, avvenuta nel 1988, ha proseguito l'attività nella sede di rue Didot, assumendo il nome di Atelier Contrepoint, sotto la direzione di Juan Valladares e di Hector Saunier, curatore, insieme a Desirée Hayter, dell'attuale esposizione, allestita nelle sale del Museo civico e intitolata PARIGI 1927/2007 - Dall'Atelier 17 all'Atelier Contrepoint. La mostra, che presenta un centinaio di opere, è suddivisa in due sezioni: quella "storica" riguardante l'Atelier 17, che comprende il periodo che va dal 1927 (anno della sua fondazione) al 1988, con una selezione di 55 artisti, mentre quella legata all'Atelier Contrepoint, va dal 1989 ad oggi, e vede la partecipazione di 24 autori di diverse nazionalità.
Motivo di grande soddisfazione è la donazione di opere, non solo da parte di molti artisti per la Collezione internazionale di arte grafica del Gabinetto delle Stampe del Museo civico di Cremona, ma anche da parte di prestigiose istituzioni, come nel caso della Triennale internazionale d'arte grafica di Cracovia, che ha donato alla città di Cremona 59 opere, delle 77 in mostra, realizzate soprattutto da giovani ma già affermati autori della nuova generazione. La mostra GRAFICA POLACCA presenta lavori, anche di grandi dimensioni, che sono stati realizzati con tecniche che vanno dalla linoleografia alla serigrafia, fino alla stampa digitale. Si tratta quindi di opere grafiche, e non solamente di incisioni, espressioni di una ricerca artistica che si apre in più direzioni, testimoni di una realtà quotidiana sempre più feroce, come scrive in catalogo Witold Skulicz, curatore della mostra e presidente della triennale d'arte grafica di Cracovia.
Nella vicina sede dell' Associazione culturale ADAFA, organizzatrice dell'evento insieme al Comune, alla Provincia di Cremona e alla Pro Loco di Soncino, è ospitata la sezione che accoglie i nuovi paesi facenti parte della Comunità Europea. Quest'anno la scelta è caduta sulla Bulgaria, che presenta, nella mostra INCISORI BULGARI CONTEMPORANEI, alcuni dei più significativi artisti bulgari, tra i quali numerosi giovani incisori, rappresentanti di una scuola, affrancatasi da un passato legato ai temi del simbolismo e della cultura ortodossa, riconosciuta fra le più interessanti degli ultimi decenni. Le opere in mostra sono state concepite per mezzo delle tecniche calcografiche e a rilievo, con l'aggiunta di alcune litografie su pietra. Si tratta di 16 artisti, presenti con 2 fogli ciascuno, selezionati da Georgi Kolev, direttore della Galleria Lessedra, organizzatrice della rassegna internazionale dedicata alla stampa d'arte Lessedra Print Annual di Sofia.
La sezione dedicata agli ex Iibris è ospitata, come nelle precedenti edizioni, presso la Casa degli stampatori, oggi Museo della Stampa, a Soncino (CR). L'esposizione, che si avvale della collaborazione della Pro Loco di Soncino, che prende il titolo di GLI EX LIBRIS E LA LETTERATURA EUROPEA, presenta una collezione di proprietà dell'AIE (Associazione Italiana Ex libris) e del suo presidente Mauro Mainardi, (che ha curato la selezione), di circa 150 fogli realizzati con svariate tecniche incisorie da artisti italiani e stranieri, ispirati alla Letteratura europea e alle origini della lingua italiana.
Parallelamente all'iniziativa, per una maggiore comprensione dei lavori esposti, nelle sale del Museo civico di Cremona, sarà attivo un laboratorio didattico a disposizione delle scuole che ne faranno richiesta e dei visitatori, dove si terranno brevi lezioni teoriche e dimostrazioni pratiche al torchio calcografico di stampa di incisioni originali.
Da segnalare che nello stesso laboratorio, il giorno 9 maggio si terrà la giornata dedicata alla carta a mano, dove i Maestri cartai di Fabriano faranno rivivere la magia di quest'arte secondo le antiche tradizioni.
Il Comitato scientifico è presieduto da Dino Formaggio (filosofo dell'arte), autore di un significativo testo in catalogo (bilingue italiano-inglese), che comprende anche gli scritti di Desirée Hayter, Robert Marteau, Witold Skulicz, Georgi Kolev, Mauro Mainardi, Vladimiro Elvieri (curatore generale).
Oltre al presente catalogo sarà disponibile un DVD, realizzato da Pinel Studio Cremona, relativo all'edizione 2007, contenente inoltre due inediti e straordinari filmati: il primo, illustra le tecniche incisorie a colori simultanei elaborate presso l'Atelier Contrepoint di Parigi; il secondo, si riferisce alla conferenza tenuta da Dino Formaggio nel 2005, presso l'ADAFA, dal titolo "La tecnica dell'arte e il tempo".
Con questa quinta edizione della Rassegna biennale d'incisione, Cremona si segnala, ancora una volta, all' attenzione internazionale per la qualità delle proposte e per l'impegno nella valorizzazione di un patrimonio d'arte e di pensiero senza confini che segna il nostro tempo.
Vladimiro Elvieri incisore grafico. Nato
a Schio (VI) nel 1950. Ha partecipato alle più importanti
rassegne grafiche internazionali (Lubiana, Taipei, Sapporo, Biella,
Cracovia, Portland, Kanagawa, Belgrado, Quingdao, ecc.). La sua
produzione grafica comprende sino a oggi circa 530 incisioni realizzate
per la maggior parte a puntasecca su plexiglas. Ideatore e curatore
della Rassegna internazionale di incisione "L'Arte e il Torchio"
di Cremona.
Per saperne di più:
http://www.artetorchio.it/
| Altre notizie:
|
Ex libris ricevuti:
© Artifex 2007 - Tutti i diritti riservati.