Regolamento concorso ex libris
Secondo Concorso Internazionale Ex libris - Ankara 2007
Il termine d'iscrizione è il 30 gennaio 2007
(dal comunicato stampa - traduzione non ufficiale in italiano di Giancarlo Nicoli - la riproduzione è libera purché sia citata la fonte)
L' Università Hacettepe e l'Associazione ex libris Ankara stanno organizzando un concorso internazionale di ex libris, aperto ad artisti e disegnatori di tutto il mondo, con lo scopo di raccogliere e valutare autentici ex libris delle più alte qualità estetiche, artistiche e tecniche, creati quali segni di proprietà dei libri, per incoraggiare gli artisti e introdurre l'arte degli ex libris persso la generalità del pubblico, in modo da interessarlo a questa.
Regolamento:
Articolo 1. Non esiste limitazione riguardante
il tema scelto per gli ex libris.
Articolo 2. I partecipanti potranno spedire al massimo 5 (cinque) diversi lavori d'arte creati tra il 2004 e il 2007. È obbligatorio inviare 3 (tre) copie di ciascun lavoro, una andrà al Museo Ex libris dell'Università Hacettepe, una all'Associazione Ex libris Ankara, la terza andrà alla mostra.
Articolo 3. Non c'è limitazione alcuna a proposito delle tecniche di stampa. In aggiunta alle tradisionali tecniche di stampa, saranno accettati anche lavori fotografici e progettati al computer, a condizione che tutte le opere d'arte siano consegnate in tre copie originali ciascuna. Non saranno accettate fotocopie, disegni o bozzetti.
Articolo 4. Le opere d'arte dovranno essere pensate come ex libris, cioé come grafiche d'arte di piccolo formato, create per essere incollate nei libri in modo da identificarne il proprietario. L'ex libris dovrà riportare le parole "Ex-libris", "Exlibris", "Ekslibris", "Bookplate" o equivalenti (per esempio: dalla biblioteca di ...") insieme al nome di una persona vivente o di un'istituzione esistente per cui l'ex libris sia stato creato.
Articolo 5. Ogni stampa dovrà essere firmata o siglata dall'artista. È obbligatorio che l'ex libris riporti sul retro, in modo leggibile, il nome dell'artista, il simbolo della tecnica usata, l'anno di creazione e il nome del titolare. Nel caso in cui sia usato un alfabeto diverso da quello latino, sul retro della stampa dovrà apparire una versione dei testi in alfabeto latino, con la traduzione in inglese qualora necessario.
Articolo 6. La superficie stampata dell'ex libris non deve superare i 130 mm x 130 mm, il supporto (il foglio di carta) non deve superare i 210 mm x 150 mm. L'ex libris non dovrà essere infeltrito, né incollato su cartoncino né su carta colorata.
Articolo 7. Il termine d'iscrizione è il 30 gennaio 2007, farà fede la data del timbro postale. L'ex libris dovrà essere spedito in modo da evitare qualsiasi danno.
Articolo 8. L'indirizzo per la corrispondenza è: Ugur Mumcu Mah. 2. Cad. 117. Sok. No:18 TR-06370 Batikent-Ankara, Turchia. Tel: +90 312 251 03 56, Fax: +90 312 251 38 14, E-mail: hpektas@hacettepe.edu.tr Informazioni generali sull'ex libris sono sul sito www.aed.org.tr
Articolo 9. Premi:
First Prize (Repubblica Turca, Ministero della
Cultura); 1500 USD.
Second Prize (Università Hacettepe); 1300
USD.
Third Prize (Associazione Ex libris Ankara); 1100
USD.
Special Prize (Çankaya Municipality); 1000
USD.
Special Prize (Ondokuz Mayis University); 1000
USD.
Special Prize (Selcuk University); 1000 USD.
Special Prize (Inönü University); 1000
USD.
Special Prize (Istanbul Museum of Graphic Arts);
1000 USD.
Special Prize (Atelye Alaturka); 1000 USD.
Special Prize (Aytemiz Group); 1000 USD.
Special Prize (Tandogan Rotary Club); 1000 USD.
Special Prize (Mürside Icmeli); 1000 USD.
Special Prize (Sükrü Ertürk); 1000
USD.
Special Prize (Ali Sükrü Fidan); 1000
USD.
Individui e istituzioni possono offrire premi speciali, che dovranno
essere di valore nion inferiore ai 1000 USD (= ± 1.170 Euro
- quando il regolamento è stato scritto - ora = ±
870 euro - NdT). La giuria avrà facoltà di attribuire
Menzioni d'Onore agli ex libris che le meriteranno.
Articolo 10. Gli ex libris saranno valutati in base all'autenticità e originalità, al loro merito artistico, tecnico ed estetico, alla qualità del rapporto tra l'immagine e i testi nella composizione.
Articolo 11. La Giuria è composta da:
Prof. Martin R. Baeyens, Ex-libris Artist, University Professor
- Belgio
Prof. Murside Icmeli, Print Artist, University Professor - Turchia
Benoît Junod, Ex-libris Collector, Art Critic, Print Specialist
- Svizzera
Prof. Kaya Ozsezgin, Art Critic, Writer, University Professor -
Turchia.
Prof. Hasip Pektas, Ex-libris Artist, Graphic Designer, University
Professor - Turchia
Prof. Suleyman Saim Tekcan, Print Artist, University Professor -
Turchia
Dr. Vassilis Zevgolis, Ex-libris Collector, Researcher - Grecia.
Il presidente della giuria è Benoît Junod.
Articolo 12. Sarà preparato un CD contenente gli ex libris vincitori e quelli selezionati per la mostra. Gli esemplari selezionati appariranno sul catalogo che sarà preparato e i creatori degli ex libris in mostra e su catalogo riceveranno una copia del catalogo stesso.
Articolo 13. I lavori inviati non saranno restituiti. L'Associazione Ex libris Ankara avrà diritto all'uso degli ex libris sul sito internet, su CD, catalogo, giornali e libri.
Articolo 14. Una scelta dei migliori lavori sarà messa in mostra all'Ankara, Istanbul, Samsun, Van, Izmir, Eskisehir, Adana, Antalya, Konya, Erzurum, Malatya e in Grecia nel settembre 2007.
Articolo 15. Partecipando al concorso, gli artisti ne accettano termini e condizioni, accettano di rispettare le decisioni della giuria.
Articolo 16. I partecipanti dovranno compilare un modulo, sulla base dei dati richiesti qui sotto, e spedirlo insieme ai lavori inviati.
MODELLO:
Nome e cognome dell'artista: _____ _____ _____ _____ _____ _____
_____ _____
Indirizzo : _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Numero di telefono: _____ _____ _____
Fax: _____ _____ _____
E - mail: _____ _____
Curriculum Vitae (in breve): _____ _____ _____ _____ _____ _____
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
_____ _____ _____ _____
Per saperne di più:
http://www.aed.org.tr/ankara%20rules.html
Ankara Ekslibris Dernegi
Altre notizie:
|
L'incontro:
© Artifex 2006 - Tutti i diritti riservati.