Tutto quanto fa ex libris
Random header image... Refresh for more!
Pubblicità

13° Concorso biennale di ex libris per bimbi e giovani, Żary 2010


(dal comunicato stampa)

I. Regolamento e condizioni

1. Il concorso è aperto a bambini e adolescenti (studenti) di età compresa tra 6 e 19 anni.

2. Il numero di ex libris che ogni partecipante può inviare è illimitato, e le opere possono essere realizzate in qualunque tecnica grafica in tre copie autorizzate (firmate dall’autore, a matita, sul retro). Le tecniche del cliché al tratto (simbolo: P1) e offset (P7) sono permesse a condizione che siano inviate tre copie identiche. Tuttavia saranno preferite le tradizionali tecniche di incisione a rilievo o a incavo. Si prega di non inviare disegni e schizzi.

3. Gli ex libris non devono essere incorniciati; ciò sarà fatto dagli organizzatori.

4. Gli organizzatori desiderano non restringere il tema delle grafiche. Tuttavia, le opere partecipanti dovranno soddisfare le caratteristiche di essere ex libris realizzati per essere incollati sui libri di una collezione privata o facente parte della biblioteca di una scuola o di altra istituzione.

5. Le dimensioni delle opere non sono specificate. Esse però non dovrebbero superare il formato A6 (105 mm x 148mm).

6. Per consentire una migliore efficienza delle operazioni, i partecipanti dovrebbero aderire alle seguenti richieste:
a) Sul retro di ciascun ex libris dovrebbero essere riportati i seguenti dati personali:

  • nome e cognome,
  • anno di nascita, classe frequentata,
  • indirizzo di residenza e nome della scuola (o altro istituto educativo),
  • tecnica usata e anno di creazione, per esempio acquaforte – C3, 2010.

b) tutte le opere inviate dovrebbero essere accompagnate da una nota generale contenente le seguenti informazioni:

  • nome e cognome degli autori, classe frequentata o anno di studio nell’anno scolastico 2009/10,
  • descrizione del testo (inscrizione) incorporato nella grafica, tecnica usata e anno di creazione; per esempio: EX LIBRIS WISŁAWA SZYMBORSKA, linocut, 2010,
  • indirizzo completo della scuola o del centro con codice postale, numero di telefono e indirizzo email (o indirizzo di casa in caso di partecipazione individuale),
  • nome e cognome dell’insegnate o istruttore d’arte.

Importante: le opere di cui risultasse impossibile accertare l’autore saranno squalificate.

7. Le opere inviate non saranno restituite. Gli organizzatori si riservano il diritto di riprodurre gli ex libris a scopo pubblicitario.

8. Tutte le opere vanno inviate all’indirizzo dell’ufficio del concorso:

Miejska Biblioteka Publiczna
ul. Wrocławska 11
68-200 Żary
POLAND / Polska
con la scritta: “Konkurs – Ex libris”

tel./fax +48 / 68 / 374 37 36, e-mail: mbpzary@wp.pl

II. Termini

1. Tutte le opere vanno inviate prima del 15 maggio 2010.

2. La giuria si riunirà nel giugno 2010.

3. La mostra conclusiva si svolgerà il 17 – 18 settembre 2010, saranno consegnati premi. Tutte le informazioni saranno pubblicate sul nostro sito web: www.mbp.zary.pl; i vincitori saranno avvisati via email.

III. Giuria – Premi

1. La giuria sarà composta da artisti di professione e membri del comitato organizzatore.

2. La giuria valuterà le opere partecipanti, sceglierà le più adatte per la mostra e attribuirà premi e menzioni d’onore.

3. Premi e menzioni d’onore saranno attribuiti nelle seguenti fasce d’età:
– gruppo I da 6 a 10 anni
– gruppo II da a 11 a 15 anni
– gruppo III da 16 a 19 anni
– gruppo IV giovani studenti delle scuole d’arte (fino ai 19 anni d’età)
in ciascun gruppo si prevede un primo premio, due secondi premi; saranno inoltre attribuiti terzi premi e menzioni d’onore. Tuttavia la giuria potrà decidere di attribuire i premi in modo diverso.

4. La giuria potrà premiare con menzioni d’onore istruttori a capo di progetti artistici per i risultati nel concorso dei loro studenti.

5. Tutti gli artisti, i cui ex libris si siano qualificati per l’esposizione (i vincitori) riceveranno diplomi e i cataloghi della mostra.

IV. Organizzatori e sponsor

La Public Town Library of Żary
con il patrocinio del
Sindaco della città – Roman Pogorzelec
con la collaborazione di:
– ŻARY TOWN COUNCIL
– Public Disctrict and Town Library in Zielona Góra

Il Direttore della Biblioteca pubblica – mgr Jan Tyra

Traduzione dall’inglese di Giancarlo Nicoli. La riproduzione è libera purché sia citata la fonte: www.artifexlibris.com. Grazie.

Pubblicità